Marina Vovk Book a session

Draft – to be reviewed by a lawyer

Privacy

Controller. Marina Vovk, Rue du Diorama 14, 1204 Genève · contact@marinavovk.ch.

Data processed. Monthly letter: email address, language of the form, date and time of the sign-up and of its confirmation, technical data needed for the sign-up, for sending and for security (for example IP address). Opening of the letter and clicks on its links are measured in anonymous mode: these statistics are not linked to your address. Booking: messages sent by email, WhatsApp or phone. Please do not send health information through these channels; if you do, it is used only to answer your request.

Purposes. Sending the monthly letter and keeping proof of your consent, given by a sign-up confirmed by email and revocable at any time; answering your requests; delivering and securing the website; playing music through the Spotify player, if you turn it on.

Recipients and countries. Website hosting and security: Cloudflare, Inc. (United States), which processes technical data on every visit (IP address, browser, page requested). Monthly letter: Brevo (France) and its sub-processors. WhatsApp: Meta. Music: Spotify (Sweden), only if you turn the player on; Spotify may then set its cookies. These providers or their sub-processors may process data outside Switzerland and the European Union, in particular in the United States. For the letter, Brevo’s data processing agreement then provides for standard contractual clauses, supplementary safeguards and, where it applies, the EU-U.S. Data Privacy Framework. These measures reduce the risks but cannot rule them out entirely. You can obtain more information on these transfers by writing to the address above.

Retention. Monthly letter: your address is used until you unsubscribe or until your data is deleted. After you unsubscribe, the letter is no longer sent; minimal information, such as your address and the fact that you unsubscribed, may be kept to prevent it being sent again. You can ask for your data to be erased at the address above. Contact requests: 12 months.

Your rights (Swiss FADP). Access, rectification, erasure, objection: write to the address above. You can withdraw your consent at any time with the unsubscribe link in every letter. You may also contact the FDPIC.

Fonts and analytics. Fonts are hosted on this site; no analytics. This site sets no tracking cookies. The Spotify player loads only after you agree: Spotify then receives technical data from your browser (IP address, device type) and may set its own cookies. Your choice is stored only in your browser; the «Turn off and forget my choice» button removes it.